タメラボ English

逆再生ファクトリー#04

真珠の中の玉は、どこから来た? 時間を巻き戻してたどる|逆再生ファクトリー #04

答え

  1. ビーズ核入りアコヤ真珠の中の玉は、貝殻で作った核です。
  2. この例では、中の玉が真珠全体の体積の約3分の2になります。
  3. 核の貝殻の多くはアメリカのミシシッピ川・テネシー川水系の淡水二枚貝から来たとGIAが整理しています。

ほかの言い方真珠の中身は何アコヤ真珠の核は何でできている真珠はどうやって作る

動画

再生を押すと、YouTube の動画をこのページの中で読み込みます。 YouTube で見る

解説

日本の海で育ったアコヤ真珠の中には、別の貝の殻で作った小さな玉が入っています。その玉はどこから来たのでしょうか。動画では、ビーズ核入りのアコヤ真珠を巻き戻し、売り場から日本の海の養殖場、日本の核加工場(一例)を経て、貝殻の状態で太平洋を越え、アメリカの大きな川の川底の淡水二枚貝までたどりました。

道すじ

道すじは一例です。核の貝の種類・産地・仕入れの経路は製品ごとに異なります。

場所そこで何をしているか時代・年代
日本の売り場完成した真珠のアクセサリー現在
日本の海の養殖場(英虞湾など一例)アコヤガイの中、真珠袋の中の粒核入れから浜揚げまでの間(期間は条件で変わる)
養殖場(核入れの時点)貝殻製の核と外套膜のかけらを入れる真珠層が巻かれる前
日本の核加工場(一例・模式)日本へ送られた貝殻を切り、丸め、磨いて核にする資料に残る代表的な工程。加工地は経路ごとに異なる
太平洋を越える移動(模式)貝殻の状態でアメリカから日本へ送られる経路の一例(動画はその逆行)経路は製品ごとに異なる。2地点の大まかな離れ具合は約1万km(地球の表面での最短)
ミシシッピ川・テネシー川水系の川底(アメリカ)淡水二枚貝(ウォッシュボードなど一例)貝殻の供給源の典型例

この回で分かる事

  • ビーズ核入りの真珠は、貝殻製の核に真珠層が巻いた仕組みであること
  • 核の材料の多くはアメリカの大きな川の淡水二枚貝の殻から来てきたと、GIAが一般論として整理していること
  • この例では、中の玉が真珠全体の体積の約3分の2を占める計算になること

数字の詳しさ

断面の割合は、完成真珠も核も真球と置く一例の計算です。完成 8.0mm/核 7.0mm では、真珠層の厚さは片側 0.5mm で、核は体積の約67%(約3分の2)になります。核の一般的な大きさは 6.0〜8.0mm とGIAが整理し、愛媛県の宇和海の研究例では核 6.67mm を使う条件が記録されています。製品ごとに違います。

写真の権利表示は、動画の概要欄に揃えてあります。

ショート

出典

動画とこのページで使った事実・数字の出どころです。

  1. GIA「Pearl Description」(ビーズ核入り養殖真珠の作り方)gia.edu/pearl-description
  2. GIA, Gems & Gemology Spring 2020「Saltwater Bead Cultured Pearl with Laminated Nucleus」(核の材料と水系の一般論、核の一般的な大きさ 6.0〜8.0mm)gia.edu/gems-gemology/spring-2020-labnotes-cult…
  3. Hubbs「A Decade of Commercial Mussel Harvesting in Tennessee, 1992-2002」Ellipsaria 7(1), p.9(テネシーの貝殻は日本、中国などへ送られ、送られた先で切って磨いてビーズにされる)molluskconservation.org/PUBLICATIONS/ELLIPSARIA/Ellipsaria2005_…
  4. Cartier et al.「DNA Fingerprinting of Pearls, Corals and Ivory」Journal of Gemmology 2018(ウォッシュボードがアコヤなどの核材料によく使われる)ssef.ch/wp-content/uploads/2018/09/2018-Cartier…
  5. Krumholz et al.「A Survey of the Commercially Valuable Mussels of the Wabash and White Rivers of Indiana」Proceedings of the Indiana Academy of Science(帯状に切り、四角くし、さいころ形にし、2枚の回る円盤の間に研磨材の泥と入れて球にする、資料に残る代表的な作り方)journals.indianapolis.iu.edu/index.php/ias/article/download/7105/7147
  6. Tennessee Wildlife Resources Agency「Fresh Water Mussels in Tennessee」(貝殻を切り分け、丸め、磨いて核にする整理)tn.gov/twra/wildlife/fresh-water-mussels-in-te…
  7. Springer「The Optical Characteristics of Cultured Akoya Pearl」図12.1(愛媛県の宇和海の研究例で核 6.67mm の条件)link.springer.com/chapter/10.1007/978-981-13-1002-7_12
  8. Illinois State Museum(ウォッシュボードは厚い殻を持ち、長さは最大約28cm)museum.state.il.us/ismdepts/zoology/mussels/gallery.html
  9. 米国工兵隊系の調査報告(テネシー川はオハイオ川へ合流し、オハイオ川はミシシッピ川へ合流する。地図の線は Natural Earth の河川データで引いた)apps.dtic.mil/sti/tr/pdf/ADA240265.pdf
  10. Radcliff「Mussel Harvest and Techniques Used in Enforcement」SEAFWA 45:495-499(1950年代初めから日本の養殖真珠産業の需要でアメリカの貝殻取引が支えられてきた経緯)seafwa.org/sites/default/files/journal-articles/RA…
  11. 英虞湾の空中写真(2015年):国土地理院(電子国土 カラー空中写真、Wikimedia Commons)commons.wikimedia.org/wiki/File:Ago_Bay_Aerial_photograph.201…
  12. 開いたアコヤガイと真珠:UWAKOYA(パブリックドメイン、Wikimedia Commons)commons.wikimedia.org/wiki/File:Uwakoya3.JPG
  13. ウォッシュボードの殻の標本:Naturalis Biodiversity Center(CC0、Wikimedia Commons)commons.wikimedia.org/wiki/File:Naturalis_Biodiversity_Center…
  14. テネシー川の空撮映像:K(Pexels)pexels.com/video/scenic-aerial-view-of-tennessee-r…
  15. オハイオ川の川底の映像:NCTC Creative Imagery/USFWS(米国魚類野生生物局、パブリックドメイン)fws.gov/NCTC-underwater-b-rolls
  16. 地球の画像:NASA Earth Observatory「Blue Marble: Next Generation」(Reto Stöckli)。川の線:Natural Earthearthobservatory.nasa.gov/features/BlueMarble
  17. floraZia.com(CC0)sketchfab.com/3d-models/cc0-pinctada-fucata-martensii…
  18. "Mucket (Actinonaias ligamentina)" brettmeyer(CC BY 4.0)sketchfab.com/3d-models/mucket-actinonaias-ligamentin…
  19. "Threeridge" atolin(CC BY 4.0)sketchfab.com/3d-models/threeridge-2aaf312b3ee842ae8f…
  20. "Mapleleaf" atolin(CC BY 4.0)sketchfab.com/3d-models/mapleleaf-ed9e0332096d4095b16…
  21. "Pimpleback" atolin(CC BY 4.0)sketchfab.com/3d-models/pimpleback-f660465853c04072ba…
  22. 質感と照明:Poly Haven(CC0)polyhaven.com
  23. CC BY 2.0。切り抜きとゆっくりした寄りを追加。出典commons.wikimedia.org/wiki/File:Pinctada_fucata_(Japanese_pea…
  24. 権利creativecommons.org/licenses/by/2.0
  25. CC BY 4.0。切り抜きとゆっくりした寄りを追加。出典commons.wikimedia.org/wiki/File:Pearl_Farm.jpg
  26. 権利creativecommons.org/licenses/by/4.0
  27. CC0。殻の部分だけを切り抜き、ゆっくりした寄りと追跡の輪を追加。出典commons.wikimedia.org/wiki/File:Naturalis_Biodiversity_Center…
  28. CC BY 4.0。切り抜きとゆっくりした寄りを追加。出典commons.wikimedia.org/wiki/File:View_of_the_Tennessee_River_G…

声・音・絵

  • 音楽:「時計図書館」MATSU/「考え中」鷹尾まさき/「海底の神殿」KK(OpenTracks)
  • 効果音:simplewave「Tape recorder rewind (Fanmade)」CC0 https://freesound.org/s/372876/、NearTheAtmoshphere「Whoosh」CC0 https://freesound.org/s/683178/、Breviceps「River Rapids」CC0 https://freesound.org/s/573585/、kyles「waves lake or ocean medium gentle splashing along low wall」CC0 https://freesound.org/s/451531/、Kenney「Interface Sounds」CC0 https://kenney.nl/assets/interface-sounds。到着の鐘とそのほかの音は自作。
  • 声:合成音声(日本語 Irodori-TTS/英語 Kokoro)

ほかの回

逆再生ファクトリーのほかの回

ほかのシリーズの新しい回

YouTube でチャンネル登録する